| 1. | Location of sha tin marriage registry
沙田婚姻登记处地址图 |
| 2. | Sha tin marriage registry
一沙田婚姻登记处 |
| 3. | The tsim sha tsui , cotton tree drive and sha tin marriage registries will extend their marriage ceremony service to saturday afternoon on 18 auspicious days in 2005
尖沙咀、红棉路及沙田婚姻登记处将于二零零五年的十八个吉日延长婚礼服务时间至星期六下午。 |
| 4. | The cotton tree drive marriage registry , tsim sha tsui marriage registry and sha tin marriage registry will extend their marriage ceremony service on several saturday afternoons next year
红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处将于来年数个星期六下午延长婚礼服务时间。 |
| 5. | The cotton tree drive marriage registry , tsim sha tsui marriage registry and sha tin marriage registry will extend their marriage ceremony service on several saturday afternoons next year
2005年9月30日红棉路婚姻登记处尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处将于来年数个星期六下午延长婚礼服务时间。 |
| 6. | Notice is hereby given that in order to further enhance the service to the public , the cotton tree drive marriage registry , tsim sha tsui marriage registry and sha tin marriage registry will extend their marriage ceremony service to the afternoon on the following saturdays : -
现公布入境事务处为进一步改善为市民提供的服务，红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处将延长婚礼服务时间，在下列星期六下午亦会办公： |
| 7. | Notice is hereby given that in order to further enhance the service to the public , the cotton tree drive marriage registry , tsim sha tsui marriage registry and sha tin marriage registry will extend their marriage ceremony service to the afternoon from 2 p . m . to 4 . 45 p . m . on the following saturdays : -
现公布入境事务处为进一步改善为市民提供的服务，红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处将延长婚礼服务时间，在下列星期六下午亦会办公，时间由二时至四时四十五分： |
| 8. | The immigration department s spokesman further said that in order to meet the demand of service , the cotton tree drive marriage registry , the tsim sha tsui marriage registry and the sha tin marriage registry will also extend their marriage ceremony service on the two saturday afternoons on november 1 and december 13 , 2003
入境事务处发言人补充:红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处亦会于十一月一日及十二月十三日(星期六)下午提供婚礼服务。连同前述延长上午婚礼服务时间的安排，这两天在婚姻登记处举行婚礼的总名额会各增加至174个。 |
| 9. | The immigration department s spokesman further said that in order to meet the demand of service , the cotton tree drive marriage registry , the tsim sha tsui marriage registry and the sha tin marriage registry will also extend their marriage ceremony service on the two saturday afternoons on november 1 and december 13 , 2003
入境事务处发言人补充:红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处亦会于十一月一日及十二月十三日(星期六)下午提供婚礼服务。连同前述延长上午婚礼服务时间的安排，这两天在婚姻登记处举行婚礼的总名额会各增加至174个。 |
| 10. | The marriage ceremony service in the afternoon of september 6 and november 8 , 2003 at the city hall marriage registry , the cotton tree drive marriage registry , the tsim sha tsui marriage registry and the sha tin marriage registry will be extended until 1900 hours on these two days . as a result , a total of 230 appointments will be available on each of these two auspicious saturdays
大会堂婚姻登记处、红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处在九月六日及十一月八日(星期六)下午的婚礼服务，更将会延长至下午七时正。这安排会令在这四所婚姻登记处在这两天可举行婚礼的总名额各增至230个。 |
